Manuela, Lit-nerd, topo di biblioteca, bevitrice di Chablis. Il mio sogno è prendere un tè a casa di Jane Austen con Ofelia, Anna Karenina e Sylvia Plath e fare la groupie di Leonard Cohen. Credo fermamente negli eteronimi e in quella che Tabucchi definisce la “confederazione di anime”: per questo scrivo come Ophelinha Pequena, regina senza corona e senza regno degli amori impossibili e mai realizzati, eteronimo romantico e démodé che è stato definito, prendendo in prestito le parole di Churchill, “a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma” (un rebus, avvolto in un mistero, all’interno di un enigma). Ophelinha è una crasi tra l'Ophelia shakesperiana, sfortunata, ineffabile ninfa lacustre, e Ofélia Queiroz, eterna fidanzata e mai moglie di Fernando Pessoa.
Il titolo del blog è il verso di una bellissima canzone di Brian Eno, By this river.
Scrivo di letteratura, di poesia, di libri e di altre cose che mi passano per la testa, non necessariamente in quest'ordine. A volte scrivo poesie e racconti che sono farina del mio sacco (ma solo nei giorni pari), come lo sono le traduzioni, se non altrimenti indicato. Insonne cronica, sognatrice di professione, precaria per necessità, sono alla costante ricerca del mio Heimat, il mio posticino del mondo. Ho pubblicato con Errant Editions La ragazza del bar di Cuba e Femminili, singolari, due raccolte di racconti.
Potete contattarmi scrivendomi un'email a ophelinha.pequenaATgmail.com, oppure inviandomi un piccione viaggiatore. Quello che preferite, insomma. Ma, prima di farlo, sappiate che per me la vita e l'amore sono un grande romanzo russo. A vostro rischio e pericolo, insomma.
Per gli anglofili, scribacchio in Inglese su https://ophelinhap.wordpress.com/
8 thoughts on “My heart missed a bit (a poem from a deserted station)”
Luca Della Casa
Stupenda. Manifesti gli elementi della fredda stazione solitaria per evocare un'atmosfera malinconica dalla quale affiora il sentimento. Classy. ; )
LikeLike
Silvia
Molto malinconica e molto suggestiva, davvero bella!
LikeLike
Ophelinha
Per ogni batticuore. Per ogni cuore pulsante perso nella nebbia più fitta, che non riesce più ad orientarsi. Per tutti coloro persi nel tentativo di tradurre gli algoritmi della ragione del cuore.
Per tutti coloro che aspettano treni che non arrivano mai, per chi ha perso le coincidenze, ha dimenticato le prenotazioni. Per quei treni che partono vuoti.
LikeLike
Ophelinha
Grazie, Silvia!
mi vengono in mente i versi di una bellissima canzone di Fossati:
E magari morirò
di tanto amore
magari no
chi lo può dire?
Un anno e più non è uno scherzo
può renderti diverso
un anno è la fotografia
di te stesso che vai via.
E lei è lei, non può cambiare
dolcissima e immortale.
presto, dov'è la mia faccia più dura
che non veda che ho paura….
http://www.youtube.com/watch?v=M_Z2vGWX7e8
Un abbraccio
O.
LikeLike
Audrey
splendido il testo e perfette le foto
LikeLike
Ophelinha
Grazie Audrey!
l'idea del primo/ultimo incontro mi ha fatto pensare alle stazioni..in generale, alle attese, alle persone aspettate invano, a quelle rincorse, a quelle perdute..e chi per anotnomasia trova tuto e perde tutto, il suo cuore, la sua vita, se stessa, in una stazione ferroviaria, se non Anna Karenina?
Ti abbraccio
LikeLike
Strawberry
che bella…ce l'ho proprio davanti agli occhi quella stazione…
LikeLike
Ophelinha
ogni inizio racchiude in sè una fine, ogni primo sguardo un ultimo sguardo, ogni primo bacio un bacio d'addio..così come ogni partenza contiene in sè già un altrove, e un ritorno..
LikeLike