Impressions chosen from another time

Ci sono giorni così. In cui cammini ancora una volta sotto la pioggia – perchè forse anche la fredda pioggia di novembre non dura per sempre, ma qui non smette di piovere quasi mai – e mentre stai attraversando un piccolo parco, non resisti all’impulso di sederti su una panchina senza ombrello…e pensare. E la domanda che gira in testa è questa: se il mio tempo fosse limitato, cosa vorrei fare domani? Dove vorrei essere domani? Ed è la risposta a fare paura: non vorrei essere qui. Non vorrei fare nessuna delle cose che faccio ogni giorno. Vorrei assomigliare almeno un pò di più all’idea che avevo di me stessa, e non a questa sconosciuta che la mattina mi guarda dall’altra parte dello specchio con i suoi occhi smarriti.

Come canterebbero gli Strokes, What ever happened? La risposta è anche il problema: niente. Assolutamente niente.

And so…

I want to be forgotten,
and I don’t want to be reminded
You say “please don’t make this harder”
No, I won’t yet

I wanna be beside her
She wanna be admired
You say “please don’t make this harder”
No, I won’t yet

Oh dear, is it really all true?
Did they offend us and they want it to sound new?
Top ten ideas for countdown shows
Whose culture is this and does anybody know?
I wait and tell myself “life ain’t chess,”
But no one comes in and yes, you’re alone

You don’t miss me, I know

Oh Tennessee, what did you write?
I come together in the middle of the night
Oh that’s an ending that I can’t write, ’cause
I’ve got you to let me down

I want to be forgotten,
and I don’t want to be reminded
You say “please don’t make this harder”
No, I won’t yet

I want to be beside her
She wanna be admired
You say “please don’t make this harder”
No, I won’t yet

Voglio essere dimenticata
E non voglio essere ricordata
Mi dici “Non rendere tutto più difficile per favore”
No, non lo farò…non ancora.

Dal cassetto dei ricordi:

2007

Non sentire più il dolore.

2011